東上野、美容室で髪質にお悩みではありませんか？　当店はヘナカラーやカーボンシュガーを導入しており　
他店にはない　ハイクオリティーな商材と卓越したスッタフの技術であなたの理想提供できます

CrystalSugar（クリスタルシュガー）は、持続型髪質改善トリートメントシステムです。この画期的なトリートメントは、髪のダメージ部分に浸透しやすく、大小さまざまなサイズをバイブレーションの力で浸透させ、失われた組織を修復結合しツヤを取り戻し、繰り返すことで髪質を改善していきます。主原料の砂糖が、ナチュラルな髪本来のツヤとハリコシを実感させます。あなたの髪に新たな輝きを与えしっかりとした弾力な髪を実現しましょう。

CrystalSugar is a long-lasting hair quality improvement treatment system. This revolutionary treatment easily penetrates damaged areas of hair, using vibrational force to deliver particles of varying sizes deep into the hair shaft. It repairs and bonds lost tissue, restoring shine. With repeated use, it improves hair quality. Its main ingredient, sugar, delivers the natural shine and bounce inherent to healthy hair. Give your hair a new radiance and achieve strong, resilient hair.

Translated with DeepL.com (free version)

CarbonSugar（カーボンシュガー）は、商標登録済みの持続型髪質改善トリートメントシステムです。この画期的なトリートメントは、髪のダメージ部分に浸透しやすく、失われた組織を修復結合しツヤを取り戻し、繰り返すことで髪質を改善していきます。主原料の砂糖が、ナチュラルな髪本来のツヤとハリコシを実感させます。あなたの髪に新たな輝きを与えましょう。

CarbonSugar is a trademarked, long-lasting hair quality improvement treatment system. This revolutionary treatment easily penetrates damaged areas of hair, repairing and bonding lost tissue to restore shine. Repeated use progressively improves hair quality. Its main ingredient, sugar, delivers a natural, healthy shine and bounce. Give your hair a new radiance.

上質なサロンケアブランドのTOKIOインカラミだからこそ、あなたの想いが伝わる上質を

こだわりの補修成分とそのケア効果で、他とは違う圧倒的なヘアケア体験を。

Only TOKIO Inkarami, a premium salon care brand, delivers the quality that conveys your true feelings.

Experience an unparalleled hair care journey unlike any other, thanks to its meticulously selected repairing ingredients and their care effects.